big fish
复数形式
big fish
1
大鱼, 重要人物
a person whose fame or influence has widely spread
The origin of the idiom "big fish" is rooted in fishing terminology and the concept of catching fish of varying sizes. In the context of fishing, a "big fish" refers to a large, prized catch that stands out from the rest. The metaphorical extension of this term to describe an important or influential person likely emerged from the idea that a big fish in a pond or body of water stands out due to its size and significance. It is used to refer to a person who is important, influential, or powerful within a particular context or organization. It implies that the individual holds a prominent position or has a significant impact on others.
- David is the big fish in the marketing department.He leads the team and makes key decisions on campaigns and strategies.
大卫是市场营销部门的大鱼。他领导团队并就广告活动和战略做出关键决策。
- Emily is considered a big fish in the music industry.As a successful singer-songwriter, she has a large fan base and is sought after by record labels.
艾米莉被认为是音乐界的大人物。作为一名成功的创作型歌手，她拥有庞大的粉丝群，并受到唱片公司的追捧。